I have out-of-town company coming to stay. Is it a violation for my guest to park overnight on the street?

No, it is understood that from time to time each homeowner may have guests who may need to park overnight. However, all residents are required to park in their driveway or garage.